(Traduzido pelo Google) A loja é muito bonita e os produtos são de qualidade garantida e mereceriam as 5 estrelas. Deixou-me um gosto amargo chegar a casa e ver que um dos produtos comprados, um prato rotulado como inspirado em azulejos, é na verdade feito na Turquia e não tem nada a ver com azulejos. Não entrámos na loja com a intenção de comprar produtos verdadeiramente portugueses, mas a indicação no rótulo (aplicada por cima do logótipo do fabricante e da origem do produto) meio que sugeria isso.
Podemos ter sido ingênuos, mas me parece uma daquelas “coisas inteligentes” que você não esperaria desse tipo de loja.
(Original)
The store is very nice and the products of sure quality and would deserve the 5 stars. It left me a bitter taste to come home and see that one of the products purchased, a plate labelled as being inspired by azulejos, is actually made in Turkey and has nothing to do with azulejos. We did not enter the store with the intention of buying real Portuguese products, but the indication on the label (applied above the manufacturer's logo and the origin of the product) kind of suggested that.
We may have been naive, but it seems to me to be one of those "clever things" that you would not expect from this kind of store.